Informativa sulle modalità con cui Associazione Umbra per la lotta Contro il Cancro ODV ETS utilizza sistemi di intelligenza artificiale nella produzione e modifica di contenuti destinati al sito.
Ultimo aggiornamento: 2 agosto 2026
Il sito www.aucc.org e i relativi contenuti sono gestiti da Associazione Umbra per la lotta Contro il Cancro ODV ETS, di seguito anche “AUCC” o “Associazione”, codice fiscale 94011710541, con sede in Strada La Torretta 2/bis, 06132 Perugia (PG).
AUCC mantiene la responsabilità editoriale dei contenuti pubblicati, anche quando per la loro preparazione vengono utilizzati strumenti di intelligenza artificiale.
La presente informativa tiene conto del Regolamento UE 2024/1689, noto come AI Act, e in particolare degli obblighi di trasparenza previsti dall’articolo 50, applicabili dal 2 agosto 2026.
Tiene inoltre conto della legge italiana 23 settembre 2025, n. 132, che promuove un utilizzo corretto, trasparente, responsabile e antropocentrico dell’intelligenza artificiale e richiede che l’impiego di tali sistemi avvenga nel rispetto dei diritti fondamentali, della protezione dei dati personali, dell’accuratezza, della non discriminazione e della sorveglianza umana.
L’AI Act distingue tra i fornitori dei sistemi di intelligenza artificiale e i soggetti che li utilizzano sotto la propria responsabilità. AUCC opera normalmente come utilizzatore, o deployer, dei sistemi impiegati per creare o modificare immagini.
AUCC può utilizzare strumenti di intelligenza artificiale generativa come supporto alla comunicazione visiva del sito, principalmente per:
Le immagini generate con intelligenza artificiale hanno una funzione illustrativa e di accompagnamento. Non sostituiscono documentazione clinica, immagini diagnostiche, prove scientifiche o testimonianze autentiche.
Nell’ambito del sito, AUCC non utilizza immagini generate o manipolate con intelligenza artificiale per:
Nessun contenuto generato o modificato con intelligenza artificiale viene pubblicato con l’intenzione di confondere l’utente, diffondere informazioni false o distorte oppure indurre a ritenere autentica una rappresentazione che non lo è.
Prima della pubblicazione, ogni immagine generata o modificata mediante intelligenza artificiale è sottoposta a controllo umano da parte di una persona incaricata da AUCC.
Il controllo comprende, in misura proporzionata al contenuto:
I contenuti testuali destinati a informare il pubblico, in particolare su salute, ricerca, prevenzione e attività istituzionali, rimangono sottoposti a revisione umana sostanziale e a responsabilità editoriale di AUCC. Una semplice correzione grammaticale o formale non è considerata una revisione sostanziale.
L’articolo 50 dell’AI Act non impone al soggetto che pubblica i contenuti di etichettare indistintamente qualsiasi immagine realizzata con l’ausilio dell’intelligenza artificiale. L’obbligo specifico riguarda le immagini, i video e gli audio che costituiscono un deepfake.
Per deepfake si intende un contenuto generato o manipolato con intelligenza artificiale che presenta un’elevata somiglianza con persone, oggetti, luoghi, enti o avvenimenti esistenti o plausibili e che potrebbe apparire falsamente autentico o veritiero.
AUCC adotta volontariamente un criterio di trasparenza più ampio e segnala:
L’origine artificiale o la modifica sostanziale dell’immagine viene comunicata al più tardi nel momento in cui l’utente è esposto per la prima volta al contenuto. L’avviso deve essere chiaro, comprensibile, distinguibile e accessibile senza richiedere strumenti tecnici o azioni ulteriori.
Quando l’immagine è chiaramente decorativa, artistica, creativa, simbolica o fittizia e non rischia ragionevolmente di essere scambiata per una documentazione reale, AUCC inserisce una dicitura visibile immediatamente accanto all’immagine, preferibilmente nella didascalia o nel testo che la accompagna.
Le diciture utilizzabili sono:
Per questa categoria non è normalmente necessario inserire materialmente l’avvertenza nei pixel dell’immagine, purché la dicitura sia chiaramente associata al contenuto, sia percepibile alla prima esposizione e non sia collocata soltanto nella presente informativa generale.
Quando l’immagine è fotorealistica, raffigura persone, luoghi, strutture, attività o avvenimenti reali o plausibili oppure può essere scambiata per una fotografia autentica, AUCC adotta una segnalazione rafforzata.
In questi casi:
Le diciture utilizzabili sono:
AUCC può utilizzare le icone europee per l’etichettatura dei contenuti generati o modificati con intelligenza artificiale pubblicate dalla Commissione europea. L’uso delle icone è facoltativo e non sostituisce la necessità di rendere l’avviso chiaro nel contesto concreto.
Quando viene utilizzata un’icona, questa è accompagnata, ove opportuno, da una breve dicitura testuale comprensibile anche alle persone che non conoscono il significato del simbolo.
Le informazioni sull’origine artificiale sono rese percepibili anche alle persone che utilizzano tecnologie assistive. La didascalia, il testo alternativo o gli altri attributi accessibili indicano, quando necessario, che l’immagine è stata generata o modificata con intelligenza artificiale.
L’avvertenza utilizza un linguaggio semplice, una dimensione leggibile e un contrasto adeguato. Non viene nascosta esclusivamente in metadati, finestre secondarie, note generali o collegamenti che l’utente dovrebbe cercare autonomamente.
L’AI Act richiede ai fornitori dei sistemi che generano contenuti sintetici di rendere gli output rilevabili come generati o manipolati artificialmente attraverso marcature leggibili dalle macchine, nei limiti della fattibilità tecnica.
Tale obbligo tecnico riguarda principalmente il fornitore del sistema di intelligenza artificiale e non sostituisce l’obbligo di AUCC di fornire un avviso percepibile quando pubblica un contenuto che richiede etichettatura.
Quando il sistema utilizzato inserisce metadati di provenienza, Content Credentials, filigrane o altre marcature tecniche, AUCC evita di rimuoverli intenzionalmente e cerca di preservarli durante le operazioni di esportazione, ottimizzazione e pubblicazione, per quanto compatibile con gli strumenti del sito.
La sola presenza di metadati o marcature invisibili non è considerata sufficiente per informare l’utente quando è necessaria una comunicazione visibile.
Non vengono normalmente segnalati come contenuti generati o sostanzialmente modificati con intelligenza artificiale gli interventi tecnici che non cambiano il significato, il soggetto o il messaggio dell’immagine, come:
Se un intervento apparentemente tecnico modifica il significato dell’immagine o aggiunge elementi che potrebbero essere ritenuti reali, il contenuto viene invece segnalato secondo le modalità previste al punto 7.
AUCC presta particolare attenzione alla dignità delle persone e alla delicatezza dei temi oncologici, sanitari e assistenziali trattati nel sito.
Nella generazione o modifica di immagini:
Gli eventuali trattamenti di dati personali effettuati mediante sistemi di intelligenza artificiale restano soggetti al Regolamento UE 2016/679 e all’Informativa sul trattamento dei dati personali pubblicata sul sito.
AUCC non affida a un sistema di intelligenza artificiale la pubblicazione autonoma di testi destinati a informare il pubblico su salute, prevenzione, ricerca scientifica o altre materie di interesse pubblico.
Qualora uno strumento di intelligenza artificiale venga utilizzato come ausilio nella preparazione di una bozza, il contenuto viene sottoposto a esame sostanziale, verifica delle fonti, controllo editoriale e approvazione da parte di una persona competente che assume la responsabilità della pubblicazione.
Se in futuro venisse pubblicato un testo generato o modificato con intelligenza artificiale su una materia di interesse pubblico senza un’effettiva revisione umana e senza responsabilità editoriale, tale circostanza sarebbe indicata in modo chiaro e percepibile sul contenuto, secondo l’articolo 50 dell’AI Act.
Alla data del presente aggiornamento il sito non mette a disposizione chatbot, assistenti virtuali o altri sistemi di intelligenza artificiale che interagiscono direttamente con gli utenti.
Qualora in futuro venisse introdotto un sistema interattivo, l’utente sarebbe informato in modo chiaro, fin dall’inizio della prima interazione, del fatto che sta comunicando con un sistema di intelligenza artificiale, salvo che ciò risulti evidente dal contesto. La presente informativa sarebbe aggiornata prima dell’attivazione del servizio.
Gli utenti possono segnalare ad AUCC un contenuto che ritengano ambiguo, inesatto, lesivo, non adeguatamente etichettato o potenzialmente confondibile con un’immagine autentica.
Le segnalazioni possono essere inviate a segreteria@aucc.org indicando la pagina interessata e, se possibile, il contenuto oggetto della richiesta. AUCC valuterà la segnalazione e potrà correggere, integrare l’avvertenza, sostituire o rimuovere il contenuto.
AUCC aggiorna la presente informativa quando cambiano le modalità di utilizzo dell’intelligenza artificiale, i sistemi impiegati o la normativa applicabile.
L’introduzione di nuovi utilizzi, come chatbot, sistemi decisionali, strumenti sanitari, elaborazione di dati personali o generazione autonoma di contenuti informativi, sarà preceduta da una specifica valutazione e dall’aggiornamento delle informazioni fornite agli utenti.
